Prevod od "jsem to vzal" do Srpski

Prevodi:

sam ovo dobio

Kako koristiti "jsem to vzal" u rečenicama:

Nikdy jsem nevěděl, co je to a nebo kde jsem to vzal, ale myslel jsem si, že to může být důležité...
Nikada nisam znao šta je ovo, ili gde sam ga dobio, ali sam mislio da je važno...
Teda patřilo to matce, než jsem to vzal k jednomu skvělému návrháři, který to upravil pro mě.
Bar je bio mamin, dok ga nisam dao prekrasnom èovjeku... koji ga je prekrojio za mene.
Tak jsem to vzal někde jinde.
Dobro, uzeo sam je na Odjelu za mlade!
Včera jsem to vzal z jeho domu.
Pokupio sam ovo noæas iz njegove kuæe.
Tak jsem to vzal kolem, šel jsem dozadu k oknu.
Odšuljao sam se straga, do stražnjeg prozora.
Tak se Marg dozveděla, že jsem to vzal.
Tako je Marg saznala da sam prihvatio posao.
Začala mít strach, co tomu řekne její rodina... tak jsem to vzal na sebe.
Zabrinula se šta ce njeni reci... pa sam rekao da sam ja kriv.
Vrátit tohle Judith a omluvit se za to, že jsem to vzal.
Da vratim ovo Judith i izvinem se što sam je uzeo.
Když jsem to vzal, řekl jsem, že nebudu zákazníky hostit a cpát jim dárky.
Kad sam poèeo sa ovim, rekao sam da neæu podmiæivati ljude.
Jo, tak možná, že jsem to vzal cestou kolem.
Ok, pa možda sam išao dužim putem.
Tak jsem to vzal, zaklepal jsem, a nikdo se mi neozýval, tak jsem se podíval skrze okno, a tohle jsem uviděl.
Odgovorio sam na poziv, kucao i niko nije odgovarao, pa sam pogledao kroz prozor, i ovo sam video.
Šlo mi o Rose, ztratila mámu, tak jsem to vzal.
Mislio sam na Rose. Veæ je izgubila majku, pa sam obavio posao.
Když jsem to vzal, jak jste mi radila, nejzákladnější recept na TPG, žádné zkratky, všecho pěkně od začátku, jediné možné místo nákupu je malá manufaktura jen asi tři míle severně od města.
Kada si mi sve rastavila na delove, najosnovniji recept za TPG, bez preèica, sve od poèetka, jedini lokalni kupac je mali zanatlija samo tri milje severno od grada.
A ta kopie byla ještě ke všemu vlastnoručně podepsána, což významně zvýšilo její celkovou hodnotu, takže jsem to vzal do Odyssey a prodal.
A sluèaj je htio da to prvo izdanje bude i potpisano, što je znatno poveæalo vrijednost, pa sam je odnio u Odyssey, i prodao.
Říkali jste, že chcete moderní hudbu, tak jsem to vzal na vědomí.
Rekli ste da želite modernu muziku, poslušao sam vas.
Máš kliku, že jsem to vzal já.
Sreæa da sam se javio ja.
Nechtěl jsem, aby se to dostalo do špatných rukou, tak jsem to vzal, došlo mi, že byste mohli zavolat.
Nisam htio da doðe u pogrešne ruke, pa sam to pokupio pretpostavljajuæi da æete doæi.
Šel jsem do vězení, protože jsem to vzal za 3 rodiny.
Otišao sam u zatvor jer sam prihvatio krivnju za tri obitelji.
Že jsi mi nevytkla, jaký jsem pakoš, že jsem to vzal takovou oklikou.
Što mi nisi rekla da sam kreten jer sam krenuo drugim pravcem.
Víte, už léta mi vadilo jezdit po silnicích, takže jsem to vzal přes zahrady.
Veæ godinama mi ide na živce da se kuæi vozim putem, pa sam danas išao preko bašti.
Měl jsem dvě děti na škole, tak jsem to vzal.
Имао сам двоје деце у школи, па сам пристао.
A asi jsem to vzal trochu agresivněji, protože to tam dole mám, poslední dobou díky Zoloftu, trochu horší.
Mislim da sam postao malo agresivan jer je sve to dolje postalo mrtvo zahvaljujuæi Zoloftu.
Pak jsem to vzal do mít hmotnost čidlo vzduchu začala...
Ugradio sam i novi senzor protoka vazduha, jer je poèeo...
Ty víš, kde jsem to vzal.
Znate li gdje sam ga dobio.
Viděl jsem příležitost brzkého důchodu, a tak jsem to vzal.
Video sam priliku za raniju penziju i uzeo.
Nejde o to, že jsem to vzal s Gianopolem osobně.
OVO NIJE ZBOG MOG NAPADA NA GIANOPOLOUSA.
Ukázalo se, že její doktoři jsou idioti, tak jsem to vzal do vlastních rukou.
Da, ispostavilo se da su njeni lekari ogromni idioti.
Ale pak jsem to vzal zpátky a upsal se Jeffovi.
Ali pogazio sam rijeè da potpišem za Jeffa.
Chtěli ho utratit, ale jako jeho velitel jsem to vzal na sebe.
Hteli su da ga uspavaju ali bio je moj vojnik, pa sam preuzeo krivicu.
Tak to jsem to vzal dobře, alespoň jim to ublíží.
Izgleda da sam izabrao dobar nakit. Mogu ja njih da ugrizem.
A pokud se tě zeptají kdo jsem, pověz jim, že jsem to vzal oklikou.
Ako te pitaju ko sam ja, reci im da sam se vratio sa dugog putovanja.
Všechno jsem to vzal a využil, abych se sem dostal, abych se dostal mezi 44 mužů, co měli štěstí a vedli tuto zemi.
Све узео сам и искористио га да стигнем овде. Користио сам га да постане један од 44 људи Срећу да води ову земљу.
Zástupce ředitele onemocněl, tak jsem to vzal za něj.
Da, pa, pomoænik direktora se razboleo, pa sam uskoèio umesto njega.
Takže jsem to vzal do svých rukou a uspořádal brunch.
Zato sam uzeo stvari u svoje ruke i organizovao branè.
0.74327301979065s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?